2019年2月27日水曜日

源氏物語に登場する犬



以前ご紹介しましたように、源氏物語の中で、猫は、結構重要な役割を担っていました。では、犬はどうでしょう。

当時、猫は貴族の愛玩動物として、珍重されていたようですが、犬のほうはペットではありませんでした。専ら実用的なものとして、番犬や猟犬として役割を担っていたようです。

恐ろし気な犬はなかなか見つからず
源氏物語では、犬は、一回だけ、恐ろしい番犬として登場します。
浮舟に逢うために、危険を冒して、夜道を馬で駆けてきた匂宮が、吠えられるという場面です。

お散歩中の写真を撮らせてもらいました


浮舟の浮気を怪しんだ薫が、浮舟の住む宇治の邸の警固のために、夜番の荒くれ男と番犬とを、邸の周囲に配したのでした。

宮(匂宮)は、御馬にてすこし遠く立ちたまへるに、里びたる声したる犬どもの出て来てののしるも、いと恐ろしく、人少なに、あやしき御ありきなればすずろならむものの走り出で来たらむも、いかさまにと、さぶらふ限り心をぞまどはしける。 


犬が何匹も出て来て不気味な荒々しい声で吠え、あたりは暗闇。宮中育ちの匂宮はさぞかし恐ろしかったことでしょう。

宮の御供のものが犬を追い払うのですが、遠巻きにして吠え続けます。

夜はいたくふけゆくに、このもの咎めする犬の声絶えず、人々追ひさけなどするに、弓ひき鳴らし、あやしき男どもの声どもして、「火あやふし」など言ふも、いと心あわたたしければ、帰りたまふほど、言へばさらなり。《浮舟の巻》

 

結局、匂宮は邸に近づくことさえできず、浮舟に逢う事をあきらめて、泣く泣く帰って行ったのでした。
そのことを知らされた浮舟は、薫と匂宮というふたりの男に心を引き裂かれ、この夜、入水することを決心したのでした。









<<朗読会を開催します>>
~声と響き 木霊する源氏物語~   朗読と唄で織りなす物語[第二弾]
【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演
           (13:00 開場/15:30 閉演)
【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
 「チケットぴあ」でご購入  Pコード「490-943」
     ※チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで
 ▶詳しくはコチラ




2019年1月30日水曜日

五節の舞姫と日蔭の蔓(サルオガセ)



ある年の新嘗会で、源氏の家からも五節の舞姫を出すことになり、惟光の娘が選ばれました。
美しく装った舞姫を見て、源氏の君は、昔、舞姫に恋したことを思い出します。
十数年前の、まだ若かったころのことです。ふと懐かしくなって、その女性に手紙を出しました。彼女のほうは、今も源氏のことを思っていたものですから、すっかり喜んで返事を出しました。

木の枝にぶら下がるサルオガセモドキ
源氏の歌

 をとめ子も神さびぬらし 天つ袖ふるき世の友よはひ経ぬれば


昔の舞姫の返歌

 かけて言へば今日のこととぞ思ほゆる 日蔭の霜の袖にとけしも 

源氏の歌は「昔は乙女だったあなたも年をとっただろうね。私もすっかり年をとったのだから」とちょっと失礼な歌です。

舞姫の返歌は「わざわざお言葉を掛けていただきますと、あの日が今日のことのように思われます。情をかけていただいたことも」と昔を懐かしんでいます。

同じ日、源氏の息子夕霧も、今年の舞姫を垣間見て、恋心を抱き、その舞姫、惟光の娘に手紙を送ります。親子で同じことをしているのがおかしいですね。

夕霧の歌

 ひかげにもしるかりけめや をとめ子が天の羽袖にかけし心は

「日の光にもはっきりわかったでしょうか。天の羽衣の袖を振るあなたに恋した私の心は」

昔の舞姫の歌にも、夕霧の歌にも【ひかげ】と出てきます。
どちらも掛詞になっていて、いわゆる【日かげ(日の光)】という意味と【日蔭の蔓】を意味しています。

本物のサルオガセはもう少し細い

日蔭の蔓とはサルオガセのことで、これを五節の行事の神事にあたる上達部や殿上人、舞姫は、必ず頭にかざったということです。
後世には、青い組みひもで代用したとか。

あの地味なサルオガセも大事な役割を担っていたのです。

本物のサルオガセの写真が撮れなくて、よく似たサルオガセモドキにしました。遠目には同じに見えます。







<<朗読会を開催します>>
~声と響き 木霊する源氏物語~   朗読と唄で織りなす物語[第二弾]
【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演
           (13:00 開場/15:30 閉演)
【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
 「チケットぴあ」でご購入  Pコード「490-943」
     ※チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで
 ▶詳しくはコチラ


2019年1月22日火曜日

番の水鳥・八の宮の悲しみ


宇治十帖に登場する八の宮という方は、かつて、右大臣側が、東宮の位につけようと企んだお方です。時の東宮が、光源氏を後見役としていたことから、源氏と共に排斥しようとしたのでした。その企みが失敗した後では、白い目で見られ、誰からも見向きもされず、世間知らず故に、財産も失ってしまうのです。

慰め合って生きて来た妻にも先立たれ、二人の娘を育てなければならないという義務感に支えられて、かろうじて生きている、そんな八の宮でした。
乳母さえ逃げ出して、宮が、幼い娘たちの世話までしなければならなかったとあります。

庭の池に、つがいで遊ぶ水鳥を見て、宮は亡くなった妻を思って涙します。

春のうららかなる日影に、池の水鳥どもの、羽うちかはしつつ、おのがじしさへずる声などを、常ははかなきことに見たまひしかども、つがひ離れぬをうらやましくながめたまひて、君たちに、御琴ども教へきこえたまふ。

いとをかしげに、小さき御ほどに、とりどり掻き鳴らしたまふものの音ども、あはれにをかしく聞こゆれば、涙を浮けたまひて、

「うち捨てて つがひさりにし水鳥の かりのこの世に たちおくれけむ       心尽くしなりや」と、目おしのごひたまふ。(橋姫の巻)


宮の歌は「いつも番(つがい)でいたものを、みすてて去ってしまった水鳥、そのかりの子は、どうしてはかないこの世に残ったのか」と、母親に先立たれた娘たちを悲しく思う歌です。

宮は出家こそしていませんが、常に経を手から離さず、仏道精進の日々を送っていました。


後に、宮一家は京の家を火事で失い、宇治の山荘に移り住みます。薫がこの宮の存在を知って、宇治に通うようになったことから、宇治十帖が展開します。二人の娘は成長して、大君中君として登場する女君です。









<<朗読会を開催します>>
~声と響き 木霊する源氏物語~   朗読と唄で織りなす物語[第二弾]
【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演
           (13:00 開場/15:30 閉演)
【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
 「チケットぴあ」でご購入  Pコード「490-943」
     ※チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで
 ▶詳しくはコチラ



2018年12月25日火曜日

源氏物語の柑子(みかん)



子供の頃、風邪をひいたりすると、リンゴをすりおろしたものや、みかんを絞ったものを与えられました。

源氏物語の中では、柑子は病重い人もかろうじて口にすることができるものとして出てきます。

つまり、柑子さえ食べられないということになればそれはもう回復の見込みがないということになるわけです。
 当時のみかんは今のものと比べて、おそらく小さく多少とも酸っぱかったことでしょう。




一つは藤壺の宮の場合、もう一つは柏木の場合です。いずれも、柑子すら口にしなくなったとあり、その後やがて亡くなっています。

(源氏の君は)、近き御几帳のもとに寄りて、(藤壺の宮の)御ありさまなど、さるべき人々に問ひ聞きたまへば、親しき限りさぶらひて、こまかに聞こゆ。「月ごろなやませたまふ御ここちに、御行ひを時の間もたゆませたまはずせさせたまふ積りの、いとどいたうくづほれさせたまへるに、このころとなりては、柑子などをだに、触れさせたまはずなりにたれば、頼みどころなくならせたまひにたること」と、泣き嘆く人々多かり。≪薄雲の巻≫


この後すぐに、藤壺の宮は、涙ながらに語りかける源氏の君の言葉を耳にしながら燈火の消えるように静かに息をひきとってしまわれました。


もう一つの柏木の場合。柏木は、源氏の妻である女三宮とあやまちを犯し、それを知った源氏に一睨みされたことがきっかけで、病の床に就きました。
日ごとに病は重くなり、療養のため、妻のもとを去って父大臣の邸に移りました。

大殿(父大臣)に待ち受けきこえたまひて、よろづに騒ぎたまふ。さるは、たちまちにおどろおどろしき御ここちのさまにもあらず、月ごろものなどをさらに参らざりけるにいとどはかなき柑子などをだに触れたまはず、ただ、やうやうものに引き入るるやうに見えたまふ。≪若菜下の巻≫ 

この後、柏木の病は回復することなく、衰弱が進み、やがて「泡の消えるように」亡くなります。









<<朗読会を開催します>>
~声と響き 木霊する源氏物語~   朗読と唄で織りなす物語[第二弾]
【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演
           (13:00 開場/15:30 閉演)
【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
 「チケットぴあ」でご購入  Pコード「490-943」
     ※チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで
 ▶詳しくはコチラ

2018年12月9日日曜日

「源氏物語」特別講座のお知らせ


「コミュニティカレッジ」は京都市立堀川高等学校が提案する新しい生涯学習の形です。

先進的な施設設備を活用して、堀川高校はもとより京都市および周辺の人的・物的学習資源を生徒・市民に還元する場であるとともに、学ぶ楽しさを通して交流する場―京都市立高等学校21世紀構想委員会の提言を受けて堀川高校が企画・提供します。


 柏木は名門の御曹司。昨年とりあげた夕霧の親友でもあり、従兄にもあたります。
 さらに、光源氏が、その才能を愛し、可愛がっていた甥でもあります。
 容姿にも才能にも恵まれ、将来を約束されていた青年がなぜ若くして自滅しなくてはならなかったのでしょうか。
 何が彼に悲劇を招き寄せたのかー柏木の思考と行動の跡をたどってみましょう。

日時/ 2019年3月9日(土) 午後2:00~4:00
場所/ 京都市立堀川高等学校 授業研究室(北館2階)
演題/ 「柏木――悲劇の貴公子」
講師/ 岸本 久美子(堀川高校 非常勤講師)

◎申込方法: FAX・Eメール・Webでお申し込みください。
 ※電話でのお申し込みは受け付けられません。

<<FAX・Eメールでお申込みの場合>>
FAX: 075-211-8975
Eメール: c_college@horikawa.edu.city.kyoto.jp
①講座名 ②住所 ③氏名 ④電話番号(FAX番号)をご記入ください。

<<Webでお申込みの場合>>
Web: http://www.edu.city.kyoto.jp/hp/horikawa/

◎申込締切: 2019年3月7日(木)  
                     
※上履きをご持参ください。
※個人情報保護の観点から、いただいた個人情報はこの講座以外には使用しません。

2018年12月5日水曜日

匂宮、宇治の紅葉狩



今年の紅葉は期待できないと言われていましたが、それでも、樹々は、赤く黄色くあるいは橙色に、それぞれの秋の衣裳を纏いました。
春の桜も素晴らしいけれど、秋の紅葉の輝きは、この国に生きていることの幸せをより強く感じさせてくれるのではないでしょうか。

王朝人は、季節の移り変わりにまことに敏感でした。衣裳の色目はもちろん、部屋にくゆらせる薫香にも、季節感を配しました。

とりわけ、春と秋は彼らの好んだ季節で、春の花と秋の紅葉を現代人の何倍も何倍も楽しみ、味わいつくそうとしたように思います。

宇治十帖には宇治川の紅葉狩りが描かれています。
匂宮が宇治に住む愛人中君に逢いに行く口実に、紅葉狩りを計画したのです。夜になったらこっそり抜け出して、対岸に住む中君の元を訪ねる予定でした。ところが、後を追って大勢の貴族たちがやってきて、大宴会となり、抜け出すことは叶いませんでした。

十月朔日ころ、網代もをかしきほどならむと、そそのかし聞こえたまひて、紅葉御覧ずべく申し定めたまふ。


それを知った中君方では邸を清め、対岸から匂宮一行の様子を眺め、お出でを心待ちにしています
嵐山の紅葉


  船にてのぼりくだり、おもしろく遊びたまふも聞こゆ。ほのぼのありさま見ゆるを、そなたに立ち出でて、若き人々見たてまつる。正身(匂宮本人)の御ありさまは、それと見わかねども、紅葉を葺きたる船の飾りの、錦と見ゆるに、声々吹き出づるものの音ども、風につきておどろおどろしきまでおぼゆ。(略)たそかれ時に、御船さし寄せて遊びつつ文作りたまふ。紅葉を濃く薄くかざして、海仙楽というものを吹きて、おのおの心ゆきたるけしきなるに、宮はあふみの海のここちして、遠方人の恨みいかにとのみ、御心そらなり。《総角の巻》 




これも宇治ではなく嵐山

匂宮たちの乗る船は屋根に紅葉が敷き詰めてあり、人々は頭に紅葉を飾って、笛を吹いたり、詩を詠んだりしています。なんと風流な遊び!人々は楽しんでいますが、匂宮は中君のことを思って気が気ではありませんでした。






<<朗読会を開催します>>
~声と響き 木霊する源氏物語~   朗読と唄で織りなす物語[第二弾]
【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演
           (13:00 開場/15:30 閉演)
【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
 「チケットぴあ」でご購入  Pコード「490-943」
     ※チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで
 ▶詳しくはコチラ



2018年11月29日木曜日

声と響き 木霊する源氏物語 朗読と唄で織りなす物語[第二弾]を4月21日(日)に開催いたします。




声と響き 木霊する源氏物語
朗読と唄で織りなす物語[第二弾]

【第一部 明石の君の物語/第二部 六条御息所の物語】

― 忍耐に忍耐を重ねながらも、なだらかな心を保って最後に幸せを手に入れた明石の君 ―

― 高貴な美しさの裏に隠した、狂おしいばかりの情熱を制御しきれなかった六条御息所 ―

好評であった前回に引き続いて、古典の世界を声の響きのうちに呼び寄せようとする試み第二弾をお届けします。前回と同じく源氏物語の世界を、語りと朗読、唄で構成しています。今回は女君の中から、対照的な存在ともいえるふたり「明石の君」と「六条御息所」をとりあげてみました。




【日時】 2019年4月21日(日)14:00 開演 (13:00 開場/15:30 閉演)

【会場】 京都堀川音楽高等学校 音楽ホール
京都市中京区油小路通御池押油小路町238―1
市営地下鉄東西線 二条城前駅 下車 2番出口 徒歩2分/市バス 堀川御池 下車 徒歩2分
*御池通側の南門(グランド入口)からお入りください。
*駐車場、駐輪場はありません。公共の交通機関をご利用ください。



【共催】 京都市教育委員会

【後援】 古典の日推進委員会
【前売券 販売期限】 2018年12月1日(土)~2019年4月20日(土)まで *ファックス、eメールでのご購入は4月15日(月)まで
【入場料】 前売券1,500円/当日券2,000円/高校生以下無料/全席自由席
【お問い合せ】 岸本久美子 公演会事務局
電話 075-701-0900 eメール kumiko.kishimoto.pro@gmail.com
【個人情報のお取り扱い】 お申し込みに際し、みなさまよりご提供いただきました情報は、個人情報保護法に則り、公演会事務局にて適切に管理いたします。
【チケットのお取り扱い】 チケットのご購入後にキャンセルすることはできません。

▶「チケットぴあ」でご購入 (高校生以下の方は、ファックスまたはeメールにてお申し込みください)

*セブン-イレブン、チケットぴあ各店舗での直接のご購入
(Pコード「490-943」)がお得です。
詳しくは「 http://t.pia.jp/guide/retail.jsp 」にアクセスしてください。

▶「ファックス」でご購入・・・ファックス 075-701-0900

▶「eメール」でご購入・・・eメール kumiko.kishimoto.pro@gmail.com
*ファックスまたはeメールに、お名前(漢字、フリガナ)、eメールアドレス、郵便番号、ご住所、電話番号、お申し込み数(前売券1,500円  枚、高校生以下(無料)  枚)、合計金額をご記入の上、件名「声と響き 木霊する源氏物語 申し込み」にてご送信後、以下の口座にお振り込みください。ご入金の確認後、チケットを郵送いたします。(高校生以下の方は、お振り込みは不要です)

お振込先 京都銀行 修学院支店 普通口座3299189 キシモトクミコ

(振込手数料はご負担をお願いいたします)